Disconnection III

Acrylic on cardboard, 91 x 30 cm, 2010

"Gyvenimas realybėje, tačiau bėgimas į iliuziją.
Atitolimas nuo rūpesčių, pasinėrimas į sapną. Visa tai apibūdinama žodžiu disconnection.
Tai neišvengiama, nors retai pastebima, suvokiama, tačiau nuolatos pasikartoja ir taip be galo.
Tai kasdienybės atspindžiai. Paveikslai parodo du žmogaus pasaulius. Vieną tikrovišką į kurį pasineriama fiziškai ir kitą – beprotybės, į kurį žmogus pasineria dvasiškai.
Tiek realybės, tiek iliuzijos pasaulyje galima pastebėti mažus atsiskyrimus tarp daiktų, žmonių ir net žmogaus proto. Vienintelis skirtumas tai, kad beprotybėje šie atsiskyrimai mažiau realistiški, bet įmanomi.
Bėgimas iš kasdienybės į fantaziją pavojingas. Pernelyg giliai pasinėrus – neįmanoma sugrįžti. Pasidavus iliuzijai viskas kas laukia - tai visiškas sapnas, kuris neretai yra mielesnis nei realybė.
Disconnections – tai maži atsiskyrimai, kurie yra neišvengiami.
Gija jungianti kasdienybę ir iliuzijos pasaulį – plona, nepastovi. Tai – disconnection riba, tarp sąmoningumo ir beprotystės."
____________________________________________________________________________________________________________

"Life in reality however a race into illusion.
Estrangement from concerns, a plunge into a dream. All this is described in one word - disconnection .
This is unavoidable though rarely discernible, perceptible however constantly recurrent, and so endlessly.
It's a reflections of everyday life, succession of the movie. The images show two worlds of an individual. One world is real, plunged in physically, and the other is a world of madness, immersed by an individual spiritually.
Small disconnections between objects, people and even the human brain can be observed in both worlds, of reality and illusion. The only difference is that these disconnections are less realistic however possible in insanity.
Rasing from the daily liife towards imagination is dangerous. It is impossible to return once you dive in too deeply. Once you succumb to the illusion, you are subject to nothing more nthan a complete dream which is often sweeter than reality.
Disconnection are inevitable slim detachments.
A threadd connecting the daily life and the world of illusion is thin and volatile. It is a verge of disconnection between consciuosness and madness."